Prevod od "'il prossimo" do Srpski


Kako koristiti "'il prossimo" u rečenicama:

Dobbiamo essere pronti per il prossimo scontro.
Moramo biti spremni za slijedeæi susret.
Voglio che tu diventi il prossimo Ra's al Ghul.
Hoæu da postaneš sledeæi Raz Al Gul.
Va bene, chi e' il prossimo?
U REDU, KO JE SLEDEÆI? - NE!
Finisca il lavoro, o il prossimo cadavere sarà quello di Sherlock Holmes.
Završi posao, ili æe sledeæi leš biti Šerlok Holms.
Quindi dimmi, Persiano... c'è una ragione valida per cui non dovrei dire a Seso... che il prossimo lancio dev'essere più alto?
Кажи ми персијанче, постоји ли неки добар разлог да не кажем Сесу, да следећи пут циља мало више?
E il prossimo progetto potrebbe anche includere il Vice Presidente.
Следећи пројекат могао би да укључује и потпредседника такође.
Ci vediamo il prossimo week-end. SYDNEY:
Završila sam sa tim lakom za nokte.
Il prossimo giro lo offro io!
Sljedeæa runda je na moj raèun!
Il prossimo candidato e' un esperto nei combattimenti corpo a corpo.
Следећи је експерт у рука у прса.
Perche' il prossimo Charlie Parker non si farebbe mai scoraggiare.
Jer sledeæi Èarli Parker nikada nebi mogao biti obeshrabren.
Adesso sistemi la cosa... o il prossimo missile che mando arriverà molto velocemente.
Ispravićeš to ili će iduća raketa koju ti pošaljem stići puno brže.
Il prossimo traghetto partirà tra 45 minuti.
Sledeæi trajekt kreæe za 45 min.
Pensi che stia consigliando il prossimo presidente degli Stati Uniti?
Misliš da ja savetujem sledeæu Predsednicu Sjedinjenih Država?
Vuoi prenderla e diventare il prossimo Comandante?
Hoćeš li ga prihvatiti i postati novi komandant?
Il mio libro diventerà il prossimo grande romanzo americano?
Meђутим, да ли је моја књига следећи велики амерички роман?
Il prossimo esercizio è probabilmente il più importante di tutti se volete sceglierne solo uno.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
Ma quando guardo il futuro, il prossimo progetto mi è completamente ignoto e aperto.
Ali kada pogledam prema budućnosti sledeći projekat je potpuno neopoznat i širom otvoren.
Perché non sono io la responsabile, e potreste essere il redattore capo di Vogue America o l'amministratore delegato di H&M, o il prossimo Steven Meisel.
Jer ja nisam zadužena ni za šta i možeš biti glavna urednica američkog Voga ili direktor H&M-a ili sledeći Stiven Majzel.
Ora, se il presidente Obama mi invitasse a diventare il prossimo Zar della matematica, avrei una proposta che penso migliorerebbe di molto l'insegnamento della matematica in questo Paese.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
E questo, credo, entrerà a far parte entro il prossimo decennio, forse due (decenni), delle statistiche nazionali.
Мислим да ће за деценију или две ово бити део националне статистике.
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso
Poštuj oca i mater; i ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
E il secondo è simile al primo: Amerai il prossimo tuo come te stesso
A druga je kao i ova: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
E il secondo è questo: Amerai il prossimo tuo come te stesso.
I druga je kao i ova: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?
Šta misliš, dakle, koji je od one trojice bio bližnji onome što su ga bili uhvatili hajduci?
Tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso
Jer se sav zakon izvršuje u jednoj reči, to jest: Ljubi bližnjeg svog kao sebe.
Certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la Scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
Ako, dakle, zakon carski izvršujete po pismu: Ljubi bližnjeg kao samog sebe, dobro činite;
0.96926999092102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?